|
オージー英語(イングリッシュ)は、どちらかといえばイギリス式の発音に近いと思われていますが、アメリカ英語に近いところもあり、そうとも言いきれません。
イ ギリス人との決定的な違いは、オーストラリア人は早口であるということ。そしてちょっと田舎くさい(?) ということ。
オーストラリア人が話す英語は、イギリスでも北部の発音、とりわけスコットランド訛りやアイルランド訛りが強く影響しています。 これは歴史 上、スコットランドやアイルランドの移民が多かったことに関係しているようです。
そしてなぜアメリカ的なところも持ち合わせているのかといえば、アメリ カはもともとアイルランド移民が圧倒的に多く、 アメリカン・イング リッシュの特徴ともいえる、あの強い巻き舌式の発音はアイルランド英語の特徴。
同じくアイルランド移民の多い、オーストラリアも自然とそう なったのでしょう。
|